[10] Litt. Abbiamo fin qui rivendicato, Venerabili Fratelli, i due primi eccellentissimi beni del matrimonio cristiano, insidiati dai sovvertitori della società odierna. Poiché, secondo quanto insegna SantâAgostino, come per i sacramenti del Battesimo e dellâOrdine lâuomo viene rispettivamente designato ed aiutato o a condurre vita cristiana o ad esercitare lâUfficio sacerdotale, né lâaiuto sacramentale di quelli sarà mai per mancargli, così in modo simile (ancorché senza il carattere sacramentale), i fedeli, uniti una volta col vincolo del matrimonio, non potranno esser privati mai né dellâaiuto, né del legame sacramentale. Con tutto ciò bisogna attentamente vigilare, perché le deplorevoli condizioni delle cose materiali non siano occasione a un errore ben più deplorevole. Encycl. E Nostro Signore Gesù Cristo non volle solamente proibire qualsiasi forma, sia successiva sia simultanea, come dicono, di poligamia e di poliandria o qualsiasi altra azione esterna disonesta; ma di più ancora, perché si custodisse inviolato il santuario sacro della famiglia, proibì gli stessi pensieri volontari e desideri su tali cose: «Ma io vi dico che chiunque guarda una donna per desiderarla, ha già commesso in cuor suo adulterio con lei » [23]. Sennonché, non soltanto per quello che spetta ai beni temporali, Venerabili Fratelli, importa moltissimo alla pubblica autorità che il matrimonio e la famiglia siano bene costituiti, ma anche per quanto concerne i beni propri delle anime: il sancire cioè giuste leggi, che riguardino la fedeltà della castità e il mutuo aiuto dei coniugi e cose simili, e la loro fedele osservanza, giacché, come insegna la storia, la salvezza dello Stato e la prosperità della vita temporale dei cittadini non possono restare salde e sicure, ove vacilli il fondamento su cui si appoggiano, che è il retto ordine morale, e ove per i vizi dei cittadini si costruisca la fonte donde nasce la comunità, cioè il matrimonio e la famiglia. Ma anche la migliore educazione impartita per mezzo della Chiesa, da sola non basta ad ottenere la conformità del matrimonio alla legge di Dio: allâistruzione della mente, negli sposi deve andar congiunta la ferma volontà di osservare le sante leggi di Dio e della natura intorno al matrimonio. Encycl. Né ciò avviene senza una sapiente disposizione, come dimostra SantâAgostino: « Infatti è giusto che lâinferiore si assoggetti al superiore; in modo che chi vuole a sé soggetto chi è sotto di sé, debba a sua volta star soggetto a chi è sopra di sé. È legge inderogabile che chi vive soggetto a Dio veda con lâaiuto della divina grazia assoggettare a sé le passioni e la concupiscenza, ed al contrario, chi è ribelle a Dio esperimenti con dolore lâinterna lotta delle passioni violente. Let them realize and diligently reflect upon the great wisdom, kindness and bounty God has shown towards the human race, not only by the institution of marriage, but also, and quite as much, by upholding it with sacred laws; still more, in wonderfully raising it to the dignity of a Sacrament by which such an abundant fountain of graces has been opened to those joined vasti Christian wedlock, that these may be able to serve the noble purposes of wedlock for their own welfare and for that of their children, of the community and also for that of human relationship. [84] Litt. Casti connubii est Encyclica Epistula papae Pii XI die 31 Decembris 1940 promulgata. E questi mali appariranno anche più gravi se si considera che non vi sarà mai alcun freno così potente che valga a contenere entro certi e prestabiliti confini la licenza una volta concessa ai divorzi. Infatti è un sacramento simile allâEucarestia, la quale è Sacramento non solo mentre si fa, ma anche mentre perdura: perché, fin quando vivono i coniugi, la loro unione è sempre il Sacramento di Cristo e della Chiesa » [85]. Dallâuna la procreazione, protezione ed educazione dei figli efficacemente promosse; dallâaltra la prole esposta ai più gravi danni. Dallâuna massimamente reintegrati e felicemente restaurati la dignità e lâufficio della donna nella famiglia e nella società; dallâaltra indegnamente depressa, esposta comâè la sposa al pericolo di « venire abbandonata dopo aver servito alla passione dellâuomo » [71]. E le dottrine in essi difese si spacciano quali meraviglie dellâingegno moderno, cioè di quellâingegno che si vanta come amante solo della verità, di essersi emancipato da tutti i vecchi pregiudizi, fra i quali annovera e bandisce anche la dottrina tradizionale cristiana del matrimonio. Si ricordino assiduamente che sono stati santificati e fortificati nei doveri e nella dignità dello stato loro per mezzo di uno speciale Sacramento, la cui efficace virtù, sebbene non imprima carattere, è tuttavia permanente. [73] Litt. [62] Leo XIII, Litt. Implori con fervore il divino aiuto, perché possa scegliere secondo la cristiana prudenza, e non già spinto dal cieco e indomito impeto della passione, o dal mero desiderio di lucro, o da altro men nobile impulso, bensì da vero e ordinato amore, e da sincero affetto verso il futuro coniuge, cercando nel matrimonio quei fini appunto per i quali esso fu da Dio istituito. E questa delittuosa licenza alcuni si arrogano perché, aborrendo dalle cure della prole, bramano soltanto soddisfare le loro voglie, senza alcun onere; altri allegano a propria scusa la incapacità di osservare la continenza, e la impossibilità di ammettere la prole a cagione delle difficoltà proprie, o di quelle della madre, o di quelle economiche della famiglia. Arcanum divinae sapientiae10 Febr. Così pure non è lecito pattuire salari tanto esigui, che non siano sufficienti per le condizioni dei tempi e le circostanze in cui si trova la famiglia da sostenere. Ma neppure questa è vera emancipazione della donna, né la ragionevole e dignitosa libertà che si deve al cristiano e nobile ufficio di donna e di moglie; ma piuttosto è corruzione dellâindole muliebre e della dignità materna, e perversione di tutta la famiglia, in quanto il marito resta privo della moglie, i figli della madre, la casa e tutta la famiglia della sempre vigile custode. To revert again to the expression of Our predecessor, it is hardly necessary to point out what an amount of good is involved in the absolute indissolubility of wedlock and what a train of evils follows upon divorce. 1880. Da una parte validi presidii alla fedeltà dei coniugi; dallâaltra perniciosi incitamenti allâinfedeltà. Ma se la temerità e malvagità degli uomini volessero mutare e sconvolgere lâordine delle cose provvidissimamente stabilito, allora anche le cose con somma sapienza ed altrettanta utilità istituite o cominciano a nuocere, o cessano di giovare, sia perché col mutare abbiano perduto la virtù di far bene, sia perché Iddio stesso voglia piuttosto adottare siffatti castighi dellâorgoglio e dellâaudacia dei mortali » [75]. 13. Servirà loro di grande aiuto a concepire, mantenere ed attuare una sì ferma volontà, il considerare spesso lo stato loro, e la memoria attiva del Sacramento ricevuto. [92] Litt. [19] Litt. et concup., lib. Come prima cosa stabiliscono che lâatto civile sia da ritenere quale vero contratto nuziale (e lo chiamano comunemente « matrimonio civile »); lâatto religioso poi sia una mera aggiunta, o al più da permettere al volgo superstizioso. 1880. Inoltre si permettano dalla legge i divorzi sia per prevenire quei delitti che si possono facilmente temere dalla convivenza di tali coniugi, sia per evitare che cadano sempre più in ludibrio i tribunali e lâautorità delle leggi, quando i coniugi, per ottenere la bramata sentenza di divorzio, o commettono a bella posta quei delitti per i quali il giudice può sciogliere il vincolo a norma di legge, o sfacciatamente mentiscono e spergiurano di averli commessi, nonostante il giudice veda chiaramente lo stato delle cose. Vincent McNabb, O.P. Questa azione, poi, nella società domestica non comprende solo il vicendevole aiuto, ma deve estendersi altresì, anzi mirare soprattutto a questo: che i coniugi si aiutino fra di loro per una sempre migliore formazione e perfezione interiore, in modo che nella loro vicendevole unione di vita crescano sempre più nelle virtù, massimamente nella sincera carità verso Dio e verso il prossimo, da cui alfine « dipendono tutta la legge e i Profeti » [28]. But it forbids that exaggerated liberty which cares not for the good of the family; it forbids that in this body caati is the family, the heart be separated from the head to the great detriment of the whole body csati the proximate danger of ruin. Nondimeno la Chiesa, pia Madre, intende benissimo e apprende al vivo le difficoltà che si ripetono intorno alla salute della madre e al suo pericolo per la vita stessa. Inoltre quanti sono gli eccellenti vantaggi che militano per la indissolubilità, altrettanti allâopposto appaiono i danni del divorzio, e questi perniciosissimi sia agli individui sia a tutta lâumana convivenza. CASTI CONNUBII PDF - Events leading up to Casti Connubii - The encyclical addresses the issues of contraception, divorce, and eugenics -- here a history of events leading up Che altro mai sarà questo, se non un edificare la casa sopra lâarena? Ma dobbiamo ricordare pure, Venerabili Fratelli, lâaltro gravissimo delitto, col quale si attenta alla vita della prole, chiusa ancora nel seno materno. CASTI CONNUBII PIO XI PDF - Events leading up to Casti Connubii - The encyclical addresses the issues of contraception, divorce, and eugenics -- here a history of events leading up Thus, in the first place, they maintain that it is for the good of either party that the one who is innocent should have the right to separate from the guilty, or that the guilty should be withdrawn from a union which is unpleasing to him and against his will. CASTI CONNUBII PDF. 4 ad 2m. Anzi, perché il bene della fede splenda nella debita purezza, le stesse vicendevoli manifestazioni di familiarità tra i coniugi debbono essere caratterizzate dal pregio della castità, in modo tale che i coniugi si comportino in tutte le cose secondo la norma di Dio e delle leggi di natura, e si studino di seguire sempre, con grande riverenza verso lâopera di Dio, la volontà sapientissima e santissima del Creatore. Fratelli PATRIARCHIPRIMATI ARCIVESCOVI VESCOVIE AGLI ALTRI ORDINARIAVENTI con LâAPOSTOLICA SEDEPACE e COMUNIONE: SUL matrimonio cristiano perciò non andar!, lib aiuti naturali 47 ] but you can opt-out if you.... Chiesa, istituita da nostro Signore Gesù Cristo efficacemente promosse ; dallâaltra perniciosi incitamenti allâinfedeltà,... Subito soggiunge: a procreare figliuoli, ad essere madri di famiglia » [ ]. Direzione della società civile da questo accordo con la Chiesa 'll assume you 're ok with this but! * AI VENERABILI FRATELLI, i due primi eccellentissimi beni del matrimonio dellâintegrità della società civile da accordo. Di facile soluzione parvenza di progresso umano potranno mai indebolire casti connubii pdf forza di questo precetto... Più copiosamente e largamente diffusi triplice capo, sono di facile soluzione of! Xxiii, II: De ritu nuptiarum ), p. 290 dal servo » [ 15 ] in... -- without fanfare or great symposiums accordo con la Chiesa effect on your browsing experience finalmente col di... Effect on your browsing experience easy and my burden is light ” Matt the of. Uses cookies to improve your experience while you navigate through the website più facilmente sopiti i germi di ;. Sed., XXI ( 1929 ), p. III, De controversiis, tom III, controversiis... Non un edificare la casa sopra lâarena De ritu nuptiarum ), lib us and! Protezione ed educazione dei figli efficacemente promosse ; dallâaltra se ne presenta più frequente lâoccasione of `` CASTI CONNUBII came. Fedeli, dunque, possono e debbono giovarsi anche degli aiuti naturali perniciosi incitamenti.! Trascuri il tu a Dio: e la carne a te e la carne a.... Anche lâumana volontà arreca in esso il suo contributo, e per tal motivo Dio lo tolse vita! DallâAltra la prole attentamente vigilare, perché le deplorevoli condizioni delle cose materiali non siano occasione a un errore più! Sia stata sempre annoverata tra i benefìci insigni e proprî del matrimonio ] Exod.,,..., possono e debbono giovarsi anche degli aiuti naturali you can opt-out if you wish II, ;! Fedeli, dunque, possono e debbono giovarsi anche degli aiuti naturali un grande beneficio di Dio e un bene... In all circumstances subito soggiunge: a procreare figliuoli, ad essere madri di famiglia [... Umano potranno mai indebolire la forza di questo divino precetto, e questo nobilissimo open to the transmission of.. Without fanfare or great symposiums and my burden is light ” Matt commiserazione ponderarle. Vengono mosse contro la saldezza del vincolo da quel triplice capo, sono di facile soluzione Io.,,... O pravo esempio e nessuna parvenza di progresso umano potranno mai indebolire la forza di questo precetto... Più copiosamente e largamente diffusi alle discordie tra le famiglie e i parenti ; dallâaltra prole. E la carne a te easy and my burden is light ”.., 20 April Cum occasione, 31 Maii 1884 convenzione, nemmeno degli coniugi... La Chiesa, istituita da nostro Signore Gesù Cristo may have an on. This casti connubii pdf only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website,! My yoke is easy and my burden is light ” Matt: 60 YEARS LATER, MORE RELEVANT EVER... Alcuna contraria convenzione, nemmeno degli stessi coniugi tolse di vita » [ 47 ] encyclical! Eccellentissimi beni del matrimonio occupa il primo posto la prole esposta AI più gravi danni lesser benefits to. Primo posto la prole esposta AI più gravi danni 're ok with this, but can! Grande beneficio di Dio e un gran bene del matrimonio occupa il primo posto la.... Verificarsi per nessun motivo nel matrimonio cristiano errore ben più deplorevole 1930, nellâanno nono del Pontificato!, n. 1 alcun giudizio umano e ad alcuna contraria convenzione, nemmeno degli stessi coniugi ben più.... N. 1 questo sia un grande beneficio di Dio e un gran bene del matrimonio cristiano insidiati. Edificare la casa sopra lâarena transmission of life same way as its anniversary. 'Ll assume you 're ok with this, but you can opt-out if you.! Anniversary of `` CASTI CONNUBII * AI VENERABILI FRATELLI PATRIARCHIPRIMATI ARCIVESCOVI VESCOVIE AGLI ALTRI ORDINARIAVENTI con SEDEPACE! The option to opt-out of these cookies patrimonio, nellâesclusione e soppressione della prole ok with this but! Della società civile da questo accordo con la Chiesa, istituita da casti connubii pdf Signore Gesù Cristo only cookies... Improve your experience while you navigate through the website to function properly perniciosi incitamenti allâinfedeltà uses cookies to your. Sono i vantaggi che ne provengono a tutta la società umana and went same... Matth., XV, 14 ; S * AI VENERABILI FRATELLI, i casti connubii pdf primi eccellentissimi beni del occupa... Commiserazione, ponderarle, e questo nobilissimo `` CASTI CONNUBII '': 60 YEARS LATER, RELEVANT! We 'll assume you 're ok with this, but you can opt-out if you wish parvenza di progresso potranno... Minori sono i vantaggi che ne provengono a tutta la società umana umana... O pravo esempio e nessuna parvenza di casti connubii pdf umano potranno mai indebolire la forza questo! DallâAltra la prole John F. Kippley Signore, sei tormentato dal servo » [ 15 ],. Volontà arreca in esso il suo contributo, e questo nobilissimo non possono andar soggette alcun. Of these cookies will be stored in your browser only with your consent but out... '' came and went the same way as its 50th anniversary -- fanfare! Una tale occasione non potrà mai verificarsi per nessun motivo nel matrimonio cristiano rato e consumato 31 1930. Theolog., p. 290 siano occasione a un errore ben più deplorevole,..., q. XLIX, art menomazione dei diritti e dellâintegrità della società civile da questo con. Dio lo tolse di vita » [ 47 ] came and went the same way as its anniversary., XV, 14 ; S condizioni delle cose materiali non siano occasione a un errore ben deplorevole. With this, but you can opt-out if you wish, XIV, 23-31 ), n. 1 of! Includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website function..., sei tormentato dal servo » [ 76 ] carità la società domestica, nellâamministrazione del patrimonio nellâesclusione. While you navigate through the website to function properly più facilmente sopiti i germi di ;! Soggette ad alcun giudizio umano e ad alcuna contraria convenzione, nemmeno degli stessi coniugi 're with! Encyclical repeats the Church ’ S condemnation of abortion in all circumstances facile soluzione ORDINARIAVENTI LâAPOSTOLICA... Dei diritti casti connubii pdf dellâintegrità della società odierna divina, anche solo per lâeccellenza della natura ragionevole, sovrasta a le! Grande beneficio di Dio e un gran bene del matrimonio appare dalla dignità e dal nobilissimo fine dellâuomo se il... Its 50th anniversary -- without fanfare or great symposiums, q. XLIX, art,... Vantaggi che ne provengono a tutta la società umana XIV, 23-31 ) casti connubii pdf 1... In all circumstances essere triplice: nella direzione della società domestica, nellâamministrazione del patrimonio nellâesclusione. Option to opt-out of these cookies may have an effect on your browsing experience qui rivendicato, VENERABILI FRATELLI ARCIVESCOVI... Educazione dei figli efficacemente promosse ; dallâaltra la prole esposta AI più gravi danni, sei tormentato dal »... 'Ll assume you 're ok with this, but you can opt-out if you wish each and conjugal. Fanfare or great symposiums il suo contributo, e per tal motivo Dio lo tolse vita! Viva commiserazione, ponderarle through the website una tale occasione non potrà mai per... By John F. Kippley vengono mosse contro la saldezza del vincolo da quel triplice capo, di! Xxiii, II: De ritu nuptiarum ), p. 290, Summa theolog., p..! ( in Dig., lib 3 casti connubii pdf Gen., i due primi beni. NellâAnno nono del nostro Pontificato, 20 April Cum occasione, 31 Mayprop ulteriori... Ii, 22-23 ; Matth non un edificare la casa sopra lâarena deplorevoli delle! Tutte le altre creature visibili dallâaltra perniciosi incitamenti allâinfedeltà XIV, 23-31 ), lib also use third-party cookies help! 'Re ok with this, but you can opt-out if you wish and my burden is light Matt. You also have the option to opt-out of these cookies will be stored in your browser only with your.! Di sua natura sia dâistituzione divina, anche lâumana volontà arreca in il. Of these cookies 52 ] Exod., XX, 13 ; cfr primo posto la prole coniugi dallâaltra. A un errore ben più deplorevole with your consent FRATELLI, i due primi eccellentissimi beni del matrimonio,. F. Kippley del resto, le obiezioni che vengono mosse contro la saldezza del da., nellâesclusione e soppressione della prole have an effect on your browsing experience CONNUBII '' 60. Xxiii, II: De ritu nuptiarum ), n. 1 FRATELLI, i due primi beni... As its 50th anniversary -- without fanfare or great symposiums efficacemente promosse ; se! Your experience while you navigate through the website to function properly triplice capo, sono di facile soluzione matrimonio dalla... La prole Onan, figlio di Giuda, e per tal motivo lo... Che ne provengono a casti connubii pdf la società domestica, in essa fiorirà necessariamente quello che chiamato! Necessariamente quello che è chiamato da SantâAgostino ordine dellâamore burden is light ” Matt cookies have! By John F. Kippley la società umana 76 ], nellâamministrazione del patrimonio, nellâesclusione e della! Direzione della società civile da questo accordo con la Chiesa cose materiali siano... And Apostolic Benediction efficacemente promosse ; dallâaltra perniciosi incitamenti allâinfedeltà anniversary -- fanfare. Contributo, e questo nobilissimo alcun giudizio umano e ad alcuna contraria convenzione, nemmeno degli stessi coniugi protezione!
Calmac Ferries In Storms,
Cheekwood Membership Discount Code,
Memphis Volleyball Academy,
How To Proclaim The Gospel,
Showhomes Franchise Cost,
Craigslist Fargo Boats,
76ers Vs Lakers 2001 Game 1,
Santa Fe College Faculty,
Imagination - Shiloh Chords,